译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽(you)的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
面(mian)对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭(can)愧缺少王粲(can)那样的才能。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流(liu)如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给(gei)我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留(liu)传美名。
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。