译文
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经(jing)培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远(yuan)在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉(diao),这就是那(na)些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止(zhi)。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
请你调理好宝瑟空桑。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
“谁会归附他呢?”
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
幽轧(yà):划桨声。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
冉冉:柔软下垂的样子。
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。