译文
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在(zai)他的座位上,等到前往集市(shi),却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这兴致因庐山风光而滋长。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲(qu)。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求(qiu)生。
注释
202、毕陈:全部陈列。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
③如许:像这样。
第一段
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。