译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司(si)马督、嚣(xiao)尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝(bao)器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆(jing)山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂(qi)会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
半夜时到来,天明时离去。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
大家都拚命争着向上爬(pa),利欲熏心而又贪得无厌。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
阕:止息,终了。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
8.其:指门下士。