译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
走到城壕边就迷了路(lu),在(zai)这荒山野地,连老马都不认(ren)识老路了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋(lou)的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔(kong)子说:有什么简陋的呢?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”