译文
由于听曲动心,不(bu)自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵乡。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
想当初,吞声忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃(fei)远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
葫(hu)芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求(qiu)偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
业:职业
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
38.百世之遇:百代的幸遇。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
16、拉:邀请。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
有顷益怠:一会儿就疲乏了
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。