译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩(zhao)在祁连山上。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
手攀松桂,触云而行,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
这(zhe)和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给(gei)他。”
注释
287、察:明辨。
⑤觞(shāng):酒器
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。