译文
离别美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风(feng)流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是(shi)可(ke)以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓(gu)瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简(jian)直承受不住,只好飞回北方。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
还有其他无数类似的伤心惨事,
树林深处,常见到麋鹿出没。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声(sheng)中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
6.一方:那一边。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
①花信:花信风的简称,犹言花期。