译文
你从东方回到长安来,衣裳(shang)沾满灞陵的春雨。
醋溜天(tian)鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也(ye)已倾落,只有房梁空空。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提(ti)心吊胆,担(dan)心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸(cun)断。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⒀探讨:寻幽探胜。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”