译文
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
人(ren)人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上(shang)下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大(da)好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见(jian)归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
黄昏和清晨的天气变换,山(shan)水之间的景(jing)色如同清灵的光芒。
正暗自结苞含情。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟(zhong)情。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸(yi),而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
已是降霜时分,邗(han)沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
稍:逐渐,渐渐。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。