译文
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会(hui)真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
是我邦家有荣光。
平贱时难道有什(shi)么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器(qi)物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满(man)了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
不知自己嘴,是硬还是软,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑥寻:八尺为一寻。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
③啼鸟:鸟的啼叫声。