译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我(wo)奏“由敖”。快乐真不少!
易水边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你近来平(ping)安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱(yu)的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
(90)庶几:近似,差不多。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
④恶:讨厌、憎恨。
撷(xié):摘下,取下。
⑥翠微:指翠微亭。