译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来(lai)(lai)。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了(liao)武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚(mei),丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往(wang)的都是当时名人。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化(hua)之功!
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
7.之:的。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
鼓:弹奏。