译文
这和对坐海棠花(hua)(hua)阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
想起两朝君王都遭受贬辱,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉(la)锯。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
它从万里之外的夫(fu)君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
花开时我们一同醉酒以销春之愁(chou)绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
羲和的神(shen)车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
愁绪缠绕(rao),搔头思(si)考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑴万汇:万物。
顾看:回望。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
形:形体。魁然:壮伟的样子。