译文
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
喧闹的(de)群鸟(niao)覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳(shang)!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销(xiao)。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故(gu)吧。当时百花齐放,我却偏偏摘(zhai)了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
然:但是
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
烟中:烟雾缭绕之中。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。