译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也(ye)曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘(chen)烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见(jian)破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
可叹立身正直动辄得咎,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
快快返回故里。”
注释
①梁山:山名。在今山东东平境内。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
绝 :断绝。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。