译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎(ying)来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
正是绿肥(fei)红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱(chang)春词吟新诗。
忽然想起天子周穆王,
英明的王子秉受朝廷的谋划(hua),执掌兵权靖清南边。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
倒映(ying)在三峡水中的星影摇曳不定。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海(hai)。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑴侍御:官职名。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
8、烟月:在淡云中的月亮。
尔来:那时以来。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”