译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
汤和饭一会儿都做好了,却不(bu)知赠送给谁吃。
时间于不知不觉中(zhong)过去,回头一看已是满天烟云。
魂魄归来吧!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
继承前人未竟事(shi)业,终于完成先父遗志。
为何厌恶辅(fu)佐的忠良,而听(ting)任小人谗谄?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑸命友:邀请朋友。
26.况复:更何况。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
(4)胧明:微明。
8. 亦然:也是这样。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。