译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲(qu)调所感动。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在(zai)我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
您将(jiang)远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
水(shui)湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉(liang),停泊下来的船的影子遮(zhe)盖了稀疏的星星的倒影。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
为非︰做坏事。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。