译文
大家都感谢王子的恩德(de),不惜献出自己的生命。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我根据越(yue)人说的话梦游到(dao)吴越,一天夜(ye)晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
她们的歌声高歇行云,就担忧(you)时光流逝而不能尽兴。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得(de)到善终啊!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(17)际天:接近天际。
(10)山河百二:险要之地。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(6)弥:更加,越发。