译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
世上有透光镜,镜背(bei)面有铭文,共二十字(zi),字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就(jiu)会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩(suo)得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显(xian)现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
南方直抵交趾之境。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
①东皇:司春之神。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。