译文
我愿在(zai)南野际开垦荒地,保持着(zhuo)拙朴性归耕田园。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
变卖首饰的侍女(nv)刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
就没有急风暴雨呢?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
85.代游:一个接一个地游戏。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
且:将,将要。
(4)辟:邪僻。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
[24]缕:细丝。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
①无田(diàn 佃)《甫田》佚名 古诗:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。《甫田》佚名 古诗(tián),大田。