译文
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴(nu)态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚(xuan)丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病(bing),而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
⑺坐看:空看、徒欢。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
局促:拘束。
酲(chéng):醉酒。
窥:窥视,偷看。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。