译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
既然你从天边而来,如今好像要直飞(fei)上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐(jian)渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
起舞时剑势如雷霆万钧,令(ling)人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此(ci)凭依栏杆?
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
国之害也:国家的祸害。
(9)侍儿:宫女。
[12]理:治理。
①漉酒:滤酒。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。