译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去(qu)。
穿著罗裳薄衣(yi)随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
左相李适为每日之兴起不惜花费万(wan)钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉(mian)强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志(zhi)向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
要问在座之中谁流的眼泪最多(duo)?我江州(zhou)司马泪水湿透青衫衣襟!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
梦沉:梦灭没而消逝。
(30)奰(bì):愤怒。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
193.反,一本作“及”,等到。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
滞:滞留,淹留。