译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是(shi)转眼成空的梦境,因而不(bu)要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
灵鹫山和博南(nan)山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠(you)悠的白云。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊(jing)心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团(tuan)圆之乐。
你不要径自上天。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
(11)执策:拿着书卷。
行出将:将要派遣大将出征。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
④避马,用《后汉书》桓典事。
(43)宪:法式,模范。