译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
陆机是否还能听见华亭别墅(shu)间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷(wei)帐?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静(jing),时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦(hui)迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得(de)病啦,只为了还未筑好的家。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
(67)信义:信用道义。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。