译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光(guang)彩。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂(lan)。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注(zhu)定你不能出人头地也没有办法。
看着断断续续的云烟,离愁别绪(xu)之(zhi)情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
咸平二年八月十五日撰记。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
曝:晒。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
子:你。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
全:使……得以保全。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。