译文
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚(chu),突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟(se)的秋风。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
喧闹的群(qun)鸟覆(fu)盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
5、几多:多少。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
(84)重然诺:看重许下的诺言。