译文
红色的(de)宫墙内飞舞着彩色的饰旗(qi),翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
不管是花儿(er)的灵魂,还是鸟儿的精灵,都(du)一样地难以挽留(liu)。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀(yao)请近邻共饮。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如(ru)铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西(xi)沉,寒云滚滚。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
5、乌:乌鸦
再三:一次又一次;多次;反复多次
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(54)廊庙:指朝廷。
僻(pì):偏僻。