译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风(feng)浪,横卧成为白马驿。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身(shen)。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
天下最伤心的地方(fang),就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结(jie)(jie)束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑴万汇:万物。
345、上下:到处。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑸大春:戴老所酿酒名。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。