译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家(jia)里。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
睇:凝视。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑹意态:风神。