译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换(huan)掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风(feng)而去。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻(gong)城。朋友对荀巨伯说:“我如今(jin)是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个(ge)讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
16、媵:读yìng。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
39、班声:马嘶鸣声。
①适:去往。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
(6)蚤:同“早”。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。