译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的(de)饥肠。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
速度(du)快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫(sao)除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡(heng)山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥(e)皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
(6)异国:此指匈奴。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(14)质:诚信。
城南:京城长安的住宅区在城南。
怡然:愉快、高兴的样子。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。