译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
战(zhan)鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
回(hui)忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互(hu)间也不再寄信捎书。即使像往(wang)常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻(fan)译二
不知是谁在窗前种下的芭(ba)蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳(fang)。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
15.不能:不足,不满,不到。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
茗,茶。罍,酒杯。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。