译文
清澈的(de)(de)川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡(dang)流浪逍遥。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
不知有(you)几(ji)人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
如有不逐日进(jin)贡的,天(tian)子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季(ji)进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
7.闽:福建。
(44)元平元年:前74年。
止:停留
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
2 、江都:今江苏省扬州市。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”