译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧(xiao)条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
春去匆匆,山窗下的(de)修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千(qian)古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只(zhi)能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同(tong)圆同缺。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
“魂啊回来吧!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹(du)军情激扬万分
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
古苑:即废园。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(9)思:语助词。媚:美。
⑼成:达成,成就。