译文
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知(zhi)何时才能抽身归田呢?
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲(zhou)山,现在已经有人知道那儿了。韵译
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
直到它高耸入云,人们才说它高。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。