译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
春天的(de)傍晚,山中的松竹和翠萝笼(long)罩在阵阵寒气之(zhi)中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心(xin)人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不(bu)香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树(shu)为什么长得圆圆的?
注释
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑨市朝:市集和朝堂。
把示君:拿给您看。
8.使:让。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
[1]二十四花期:指花信风。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。