译文
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情(qing)，比诗篇抒(shu)写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大(da)道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗，美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦，也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔，世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士，累世都光荣尊显。
皇上的心思，是虚心的期待争取回纥帮助，当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
郭晞出来见太尉，太尉说：“副元帅功勋充满(man)天地之间，应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事，凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱，要归罪于谁？罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿，把自己的名字混进军籍中，杀害人，像这样不加以制止，还能有几天不会引起大乱？大乱从您军中产生，人们都会说您倚仗副元帅，不管束士兵，这样一来，那么郭家的功名还能保存多少呢？”
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜(ye)气漾漾，江路茫茫。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处(chu)，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⑴望江南：《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
[11]苴（jū居）：鞋底中垫的草，这里作动词用，是填补的意思。罅（xià下）：裂缝。皇：大。幽：深。眇：微小。
8.谁策：即“策谁”，赶哪一种（指骥或牛)。
使：出使，被派遣前往别国。后面的两个使字，一个作名词即使者，一个作动词即委派。
⒄致死：献出生命。
⑿幽：宁静、幽静
尊：通“樽”，酒杯。
⑴元和：唐宪宗年号，公元806～820年。十年：《全唐诗》作“十一年”，是传写之误。