译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪(yi)啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心(xin)里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵(zhen)凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我远离家乡千里来与你结(jie)婚,正是新婚恩爱时(shi)你却离我远赴他乡。
注释
⑸罗帏:丝织的帘帐。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
①炯:明亮。
漫:随便。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。