译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
轻雷响过,春雨淅沥而(er)下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财(cai)做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
骄傲自满又夸(kua)耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
(14)置:准备
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
③夜迢迢:形容夜漫长。