译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气(qi)凝结四面八方。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功(gong)勋。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
亲近(jin)贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待(dai)了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤(shang)被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
10、身:自己
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
72.比:并。