译文
天王号令,光明普照世界;
那昼日夜(ye)月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
“虫子飞来(lai)响嗡嗡,乐意与(yu)你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
漠漠水(shui)田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
自以(yi)为是一个超异突出(chu)的人,一定很快地身居要津。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看(kan)辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在(zai)乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
③楚天:永州原属楚地。
去去:远去,越去越远。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。