译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造(zao)金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
仿照你原先布置的居室(shi),舒适恬静十分安宁。
那镶玉的剑,角饰的弓(gong),战马戴着珠络头(tou),朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
修美的品德将担心他人的嫉妒(du)与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我还以为兰草最可依(yi)靠,谁知华而不实虚有其表。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
纵有六翮,利如刀芒。
我将回什么地方啊?”
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
⑨醒:清醒。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑿谟:读音mó,谋略。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。