译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
这次出游虽然淡薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过(guo):“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
君子说:学习不可以停止的。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
(7)有:通“又”。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。