译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别(bie)金阙。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般(ban)的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生(sheng)愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上(shang)的渔歌声,定会触动你的思(si)乡之情。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住(zhu)在一起。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
不要去遥远的地方。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
忘身:奋不顾身。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。