译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城(cheng),步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发(fa)愁独入。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
可惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两(liang)。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫(mang)。
爪(zhǎo) 牙
银鞍(an)与白马相互(hu)辉(hui)映,飞奔起来如飒飒流星。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角(jiao)声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
注释
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
终:又;
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”