译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河(he)的霸业英雄。灵岩(yan)山前的采香径笔直如一支弓(gong)箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中(zhong)漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑹公门:国家机关。期:期限。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
7.至:到。