译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
心里(li)不安,多次地探问夜漏几何?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
情意缠缠送春回去,因为没有办法(fa)把春留住。既然春天明年还要回来,还莫(mo)如(ru)今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷(fen)纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口(kou)?不知春天现在究竟在哪里住?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
【至于成立】
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
107.獠:夜间打猎。